玻璃效果怎么用才不廉价：把模糊留给层级，不留给正文

浮动命令面板、地图覆盖层、视频控制条适合玻璃，因为背景仍是用户需要感知的环境。普通文章卡片和表格不需要被做成半透明。

如果透明不能帮助用户理解前后关系，它只是增加噪声和渲染成本。

正文区域要有足够不透明度、稳定的文字对比和明确边框。背景越复杂，表面越应接近实色。

不要把阴影、渐变、模糊和高光一次全开。先用边界解决分层，再决定是否需要模糊。

低端设备、Reduce Transparency 或高对比模式下，玻璃应能回退为实色 Surface。视觉材质不应成为获取信息的前提。

这也是产品设计与视觉海报的分界：前者要保证任何环境下都能读、能点、能恢复。

成熟的 Glass UI 不会让每个组件自行选择 blur 和 opacity。至少定义 surface opacity、backdrop blur、saturation、border alpha、inner highlight、shadow 和 noise 七类参数，再按浮层高度建立两到三个等级。

背景复杂度会改变玻璃的可读性，因此不能只在渐变样机上验收。用纯色、照片、地图、视频和高对比图案分别测试，必要时让 Surface 根据环境提高不透明度。

边框通常比阴影更重要。细微亮边负责说明材质边界，阴影只辅助与背景分离；如果必须使用巨大阴影才能看清卡片，说明透明度和层级关系本身没有成立。

backdrop-filter 会增加合成与采样成本，覆盖面积越大、层级越多、背景越动态，代价越明显。移动端长列表和持续动画背景尤其容易出现掉帧与耗电。

把玻璃限制在导航、浮层、控制条等面积可控的区域，避免为每张列表卡片单独创建模糊层。滚动区域内尽量减少重叠的 backdrop，并用性能面板检查实际设备而不是只看桌面浏览器。

为不支持或不适合模糊的环境准备实色 fallback。fallback 不是降级后的丑版本，而应与 Token 系统一样拥有清晰层级和对比。

Glass UI 最容易在空状态和短文案下显得漂亮，真实内容一多就暴露问题。用长标题、表单错误、密集表格、多行通知和不同语言测试，观察背景是否穿透到阅读区域。

焦点环、选中态、disabled 和危险操作不能只依赖透明度差异。交互组件需要稳定实色或高对比边界，保证键盘和低视力用户能判断当前状态。

最终判断标准不是“像不像玻璃”，而是透明是否真的帮助用户感知环境与层级。若换成实色后任务没有任何损失，就应优先使用更简单、更稳定的 Surface。